Ogród zimowy

Twoją kopertę 

z dwoma żółtymi i czerwonymi znaczkami

zasadziłem

w doniczce na kwiaty

Będę ją

co dzień podlewał

żeby rosły mi

twoje listy

Piękne

i smutne listy

i listy

które pachną tobą

Powinienem był 

uczynić to wcześniej

nie dopiero

o tak późnej porze roku

Erich Fried

tłum. Jacek Ziobrowski

Erich Fried (1921-1988) - austriacki poeta, autor opowiadań, słuchowisk radiowych 

i bardzo cenionych przekładów literatury angielskiej na niemiecki (m. in. Williama Szekspira, Thomasa S. Eliota, Thomasa Dylana).