Kto w płomieniach

LEONARD COHEN

Christopher Vacher

Kto w płomieniach?

Kto w odmętach?

Kto w blasku słońca?

Kto w ciemnościach?

Kto w ciężkiej próbie?

Kto ot tak sobie?

Kto w pięknym pięknym maju?

Kto w powolnym konaniu?

i jak nazwać tego kto wzywa?

Kto w kościelnej ławie?

Kto z nieumiarkowania?

Kto z miłości?

Kto z wściekłością?

Kto pod lawiną?

Kto pod pyłem?

Kto z przepicia?

Kto z pragnienia?

I jak nazwać tego kto wzywa?

Kto pogodzony?

Kto zaskoczony?

Kto w pustelni?

Kto przed zwierciadłem?

Kto z rozkazu swej pani?

Kto z własnej ręki?

Kto w śmiertelnym strachu?

Kto w blasku potęgi?

I jak nazwać tego kto wzywa?

tłumaczenie Maciej Karpiński i Maciej Zambaty