Południe

 Miroslav Holub

Dzień osiadł na mieliźnie.

 Drzewa drżą ze szczęścia,

śpiewają

nieśmiertelne motyle.

Niebo jest słodkie

jak twarz, którą kochamy.

Głosiki dzieci

turlają się po zboczu.

Słońce,

śpiew,

spokój:

na coś się zanosi.

przełożył Zbigniew Machej