Nie szukam przenośni...

Kazimierz Hoffman

***

Nie szukam przenośni w sprawach,

które same przez się

tworzą jedną nazwę,

niepodzielne imię...

Widzę spojrzenie człowieka,

mówię:

oto spojrzenie człowieka.

Widzę pracę jego ramion,

mówię:

taka jest praca człowieka.

Widzę nowe chmury,

mówię:

niebo pokryte chmurami.

Jest dzień nareszcie pogodny,

najzwyczajniej mówię:

oto dzień pogodny –

chociaż mógłbym z elementów

zieleni i złota

stworzyć metaforę:

Szczęście.