Emily Dickinson

Joanna Półkośnik-Kamyk

* * *

Jaki szczęśliwy mały kamyk,

 Który się toczy drogą sam!

 Kariera jest dla niego niczym,

 Z koniecznościami się nie liczy –

 Płaszcz podstawowej barwy brązu

 Włożył mu wszechświat naprzód dążąc –

 I niezależny tak jak słońce

 Lśni sam lub z kimś towarzyszącym,

 Poddając się boskim wyrokom

 Z nieudaną prostotą –

przełożyła Ludmiła Marjańska