Za każdą chwilę…

Emily Dickinson

vitya

Za każdą chwilę ekstazy

Płacimy w udręki monecie —

W myśl chybotliwej proporcji

Upadków i uniesień.

Za każdą godzinę szczęścia —

Wysupływane nieufnie

Miedziaki lat — nędzne grosze

Łez, uciułane w Kufrze!

Tłumaczenie: Stanisław Barańczak