A może myśmy wcale...

Stanisław Barańczak

Ansel Adams

A może myśmy wcale

nie mieli wznieść się nad

ten jeden, ten widzialny,

ten tymczasowy świat?

ten taki sobie świat?

A może wzrost nad ziemię

na metr z czymś lub sześć stóp –

to już wniebowstąpienie?

Dopiero po nim grób?

I może tym niebiosom

przez siedemdziesiąt zim

zamilkłym z zimna głosem

śpiewamy dźwięczny hymn,

śpiewamy, dźwięczny hymn?

I może słowo „losem”

w wersyfikacji zim

tak z „lodem” jak i z „mrozem”

poprawny tworzy rym,

dokładny tworzy rym?