Kristina Lugn

* * * 

Potrzeba mi ciszy

i samotności

i szaty językowej o nienagannym kroju.

Potrzeba mi tajemnicy

i solidnych danych o rzeczywistości.

Chwilowo moim zadaniem

jest próba wyplątania się

z własnych sformułowań.

Żyć znaczy nieustannie cierpieć.

Kto tego nie rozumie

ten nigdy nie będzie szczęśliwy.

tłum. ze szwedzkiego Natalia Altebo