Octavio Paz

Most

Pomiędzy teraz a teraz,

pomiędzy ja jestem a ty jesteś,

słowo most.

Wchodzisz w samą siebie:

niczym obrączka

świat się zamyka.

Jeden brzeg z drugim

zawsze łączy jakieś ciało,

tęcza.

Będę spać pod jego przęsłami.

przełożył Carlos Marrodán