Octavio Paz

Świt ostateczny 

Twoje włosy zgubiły się w lesie,

twoje stopy dotykają moich.

Kiedy śpisz, jesteś większa niż noc,

ale twój sen mieści się w tym pokoju.

Jak bardzo jesteśmy w tak skąpym istnieniu!

Ulicą przejeżdża taksówka

z ładunkiem widziadeł.

Rzeka co dokądś płynie,

                                 zawsze

jest w drodze powrotnej.

Czy jutro będzie inaczej?

przełożyła Krystyna Rodowska