Walt Whitman

Młodość, dzień, starość i noc

Młodości, hojna, krzepka, kochana – młodości, pełna wdzięku, siły, fascynacji,

Czy wiesz, że Starość może nadejść po tobie z równym ci wdziękiem, siłą

i fascynacją?

Dzień w pełni kwitnący i wspaniały – dzień ogromnego słońca, działania,

ambicji i śmiechu,

Za nim podąża szczelnie Noc z milionami słońc, snem i życiodajną ciemnością.

tłum. Ryszard Mierzejewski