Niepalący

Erich Fried

Ludwik Tyrowicz

Ja nie palę

ale mój cień

pali

Mój cień

wdycha dym

Mój cień

wydycha dym

Mój cień

pachnie popiołem

Ja pachnę

nocą

Ja jestem trzeźwy

ale mój cień

jest już pijany

Mój cień potyka się

gdy ja mam wrażenie

że stąpam pewnie

Mój cień

już mnie widzi podwójnie

Mój cień

upada

i trzeźwieje

przeskakuję go

i przez chwilę

jestem wolny

Ale mój cień

obudzi się rano ziewając

i przeciągnie się

w świetle

będę szedł

zbyt zmęczony

by ziewnąć

i będzie ciemno

tłum. Anna Maja Misiak