Roberto Juarroz

Rafał Wójcik

* * *

Pozwólmy by drzwi się otwierały same.

A także aby się zamykały.

Trzeba wychodzić lub wchodzić

przez otwarte lub zamknięte drzwi.

Bez różnicy.

I wybierać tylko takie

które nie były przeznaczone

do wchodzenia czy wychodzenia.

Albowiem wszystko jest drzwiami,

nawet ten co przed nimi stoi.

Po jednej stronie czy po drugiej.

tłum. Krystyna Rodowska