Drzwi
Miroslav Holub
Idź otwórz drzwi.
Może tam za nimi jest
drzewo, albo las
albo ogród,
albo magiczne miasto.
Idź otwórz drzwi.
Może tam drapie pies.
Może jest tam twarz
albo oko
albo obraz
obrazu.
Idź otwórz drzwi.
Jeśli tam będzie
mgła,
to opadnie.
Idź otwórz drzwi.
Gdyby tam było tylko
tykanie ciemności,
gdyby tam był tylko
zwyczajny wygwizdów,
nawet gdyby tam
nic
nie było,
Idź otwórz drzwi.
Przynajmniej
będzie
przeciąg.
z czeskiego przetłumaczył Zbigniew Machej
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz