14.06.2014

Federico García Lorca 
Kasyda o róży

Dla Ángela Lázaro
 
 Lim Zhi Wei
Róża
nie pragnęła jutrzenki;
wieczna niemal na swej gałęzi
pragnęła innej rzeczy.

Róża
nie pragnęła wiedzy ni ciemności
na krawędzi ciała i marzenia
czego innego pragnęła.

Róża
nie pragnęła róży.
Nieruchoma na tle nieba
czego innego pragnęła.


tłum. Zofia Szleyen

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz