Czesław Miłosz

O!

Lim Zhi Wei 

O, szczęście! widzieć irys.

Kolor indygo jak kiedyś suknia Eli

i delikatny zapach, jak zapach jej skóry.

O, jaki bełkot żeby opisać irys,

który kwitł, kiedy nie było żadnej Eli

i żadnych naszych królestw

i żadnych krajów.