Siła miłości

Paulo Coelho

Carolyn Blish

Miłość nie polega na tym,

aby stać nieruchomo jak pustynia,

ani hulać po świecie jak wiatr,

ani patrzeć z daleka.

Miłość jest tą siłą,

która przemienia i ulepsza świat.

Kiedy dotarłem do niej po raz pierwszy,

wydawała mi się absolutnie doskonała.

Z czasem jednak odkryłem,

że jest odbiciem tego wszystkiego,

co zostało stworzone,

że nią również miotają i namiętności,

i wojny.

To my, ludzie, karmimy Duszę Świata,

a świat, w którym żyjemy, stanie się

lepszy lub gorszy w zależności od tego,

czy my sami będziemy lepsi czy gorsi.

Tu właśnie przychodzi z pomocą siła Miłości,

bo zawsze, gdy kochamy, to pragniemy

być lepsi niż jesteśmy.