Przed ścianami słów

Nelly Sachs

Carrie Vielle

Przed ścianami słów - milczenie -

Za ścianami słów - milczenie -

Objawienia goryczy rosną przez skórę

oczy brną przez lodowcowe wody cierpienia

Ręce szukają w ciemnościach

białych blanków niebytu

Na zewnątrz

w przestwór bożej miłości wdziera się taniec

ranę życia zadaje się gwieździe -

tłum. Ryszard Krynicki