Rose Ausländer

Victor Bregeda

Matka mowa

Stałam się

sobą w jednej chwili

rozprysłam się na kawałki

na drodze słów

Matka mowa

składa mnie

w ludzką mozaikę

Zdania

Kryształy

nieregularne

zwarte i przezroczyste

za nimi rzeczy

rozpoznawalne

Ten nawyk

łączenia wyrazów

zdanie do zdania

sięgania dalej

w znany

niepojęty

świat

tłum. Ryszard Wojnakowski

z tomu „Głośne milczenie