5.05.2016

Renate Schoof

Women Khomenko


Zwiewne szczęście

Wiatr obdarzył mnie dzieckiem

Niewidzialnym
i pięknym

Hej spójrz tylko
nigdy się ze mnę nie rozstaje
Nie ma potrzeby snu

tłum. Karolina Truszkowska

Być narzeczoną

Z nastaniem wiosny
światło jest jeszcze takie świeże

Wczesnym rankiem
leżeć ze szczęścia
przebudzona kosa trelem


tłum. Danuta Wojciechowska
 z tomu „Verrückte Wolke”, 2001

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz