Harry Martinson

      

    

 

* * *

Widzieć swoje życie jako stos kamieni,

jak motyla i obłok,

jest ludzką złożoną siłą.

Empatia jest jej prawdziwą drogą.

Zrozumienie jej odległym celem.

Podróżować z własnym umysłem w czasie i przestrzeni

to jak użyczyć swojej rozpiętości skrzydeł

rozciągniętej na lata.

tłum. ze szwedzkiego Ryszard Mierzejewski