Alda Merini 

***

Niech będzie cisza na ziemi

wokół poety który umiera w rozpaczy

wolny od przebaczenia.

Bo któż przebaczy poecie

że patrzył na gwiazdy

że wierzył w trwałą miłość

jak w zaczarowane zamczysko?

Kto wybaczy poecie

że po latach palących klęsk

wyszedł z użycia

chociaż w zmysłach

pozostał zwycięzcą?

tłum. z włoskiego Jarosław Mikołajewski