Karin Boye
Konstantin Razumov |
* * *
Jak mogę mówić, czy twój głos jest piękny.
Wiem tylko, że mnie przeszywa na wskroś
i powoduje, że zaczynam drżeć jak liść,
i rozdziera mnie na strzępy i kruszy.
Cóż wiem o twej skórze i członkach.
Tyle tylko, że mną potrząsają i są twoje,
więc dla mnie nie ma snu i odpoczynku,
dopóki one nie są też moje.
tłum. ze szwedzkiego Ryszard Mierzejewski
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz