11.12.2017


Psalm 131


Pieśń wstępujących pod górę, Dawida.
Panie, nie wynosi się moje serce
i w oczach moich nie ma pychy.
Nie kuszę się o zrozumienie spraw wyższych,
które są dla mnie niedościgłe.
Zaprawdę, ułagodziłem i uciszyłem duszę moją.
Jak nakarmione niemowlę
na łonie matki,
jak nakarmione niemowlę, tak cicha jest dusza moja.
Oczekuj Pana,
Izraelu,
Teraz i na wieki.

Z hebrajskiego przetłumaczył Roman Brandstaetter

***
Pieśń wstępowań. Dawida.
Panie, moje serce się nie wynosi,
oczy moje nie patrzą z góry,
nie ubiegam się o rzeczy wielkie
ani o zbyt cudowne.
I oto jestem spokojny.
Ucichłem jak niemowlę nakarmione przez matkę.
Jestem jak nakarmione niemowlę.
Niech Izrael zaufa Panu
teraz i na wieki.

(Biblia Paulistów)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz