Emily Dickinson

449

Zmarłam szukając Piękna - ale

Gdy się mościłam w mrokach Grobu - 

Kogoś, kto zmarł szukając Prawdy,

Złożono w Pomieszczeniu obok - 

Zapytał - co mnie uśmierciło -

Odpowiedziałam - "Piękno" - 

"Mnie - Prawda - one są Tym Samym -

Jesteśmy Rodzeństwem" - szepnął -

I tak gwarzyliśmy - przez Noc -

Przez Ścianę gliny - blisko -

Aż Mech dosięgnął naszych ust - 

I zarósł - nasze nazwiska -

Przekład Stanisław Barańczak

WIERSZE WYBRANE