22.07.2016


Diarmuid Johnson

Vladimir Kush


***

Usiadłem tam, gdzie dawniej rosło drzewo

moje oczy stały się dwoma korzeniami

mój umysł rzeczą młodą i nienazwaną.



I przemówiła do mnie ziemia:

“Już dłużej nie będziesz bez piór

Od teraz Twoje gniazdo jest tutaj”



Być jak drzewo: tego pragnę

Dwa korzenie zamiast dwojga oczu

oczekiwać na cud,

który ponownie zagnieździ się w gałęziach



tłum. Katarzyna Idec, Agnieszka
Lewandowska, Natalia Sarbinowska



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz