Erich Fried

Wiersz nocny

Okryć cię

nie pocałunkami

tylko po prostu

twoją kołdrą

(która 

zsunęła ci się

z ramion)

abyś śpiąc

nie zmarzła

Później 

gdy się

obudzisz

zamknąć okno

i objąć cię

i okryć cię

pocałunkami

i cię 

odkryć

tłum. Jacek Ziobrowski