Federico García Lorca 

Ach!

Krzyk zostawia na wietrze

cień cyprysu.

(Dajcie mi na tym polu

płakać.)

Wszystko na świecie rozbite.

Zostało tylko milczenie.

(Dajcie mi na tym polu

płakać.)

Horyzont bez śladu zorzy

pokąsały ogniska.

(Już wam przecież mówiłem:

 dajcie mi na tym polu 

płakać.)

przekład: Leszek Engelking

Gips i jaśmin

Poezje wybrane